image gothique 2

image gothique 2
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 07 septembre 2008 11:23

image gothique 1

image gothique 1
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 07 septembre 2008 11:22

RAMMSTEIN "Mutter"



cette chanson là aussi jla kiff de trop !!!

paroles :

Die Tränen greiser Kinderschar
5ich zieh sie auf ein Weißes Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter gib mir Kraft


Traduction :

MUTTER (MAMAN)

Les larmes d'une bande de vieux enfants
Je les sèche dans une chevelure blanche
Je jette ce cordon humide en l'air
J'aurais aimé avoir une mère

Il n'y a aucun soleil qui m'illumine
Aucune poitrine n'a pleuré de lait pour moi
Dans ma gorge il y a un tube
Je n'ai pas de nombril sur le ventre

Maman

Je ne pouvais téter aucun sein
Je n'avais aucun repli pour m'abriter
Personne ne m'a donné de nom
Conçu à la hâte et sans semence

La mère qui ne m'a jamais fait
J'ai juré cette nuit
De la rendre malade
Et de la noyer après dans le fleuve

Maman

Dans ses poumons loge une anguille
Sur mon visage il y a une tache de naissance
Le baiser du couteau l'efface
Même si je dois mourir après
Même si je dois me vider de mon sang

Maman donne-moi la force

[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le dimanche 20 avril 2008 08:03

Modifié le dimanche 18 mai 2008 04:53

RAMMSTEIN "Ich Will"


c'est ma chanson préféré du groupe !!!
elle est ro bien !!
jla kiff trop !!!

Paroles :

Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spuren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen horen
Ich will die Ruhe storen
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hande sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fuhlt ihr mich?
Hort ihr mich?
Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hande sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht

Konnt ihr uns horen?
Wir horen euch
Konnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Konnt ihr uns fuhlen?
Wir fuhlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will


Traduction :

JE VEUX (ich will)


Je veux que vous ayez confiance en moi
Je veux que vous me croyiez
Je veux capter vos regards
Contrôler chaque battement de cour

Je veux entendre vos voix
Je veux interrompre le silence
Je veux que vous me voyiez bien
Je veux que vous me compreniez

Je veux votre imagination
Je veux votre énergie
Je veux voir vos mains
Mourir sous les applaudissements

Voyez-moi
Comprenez-moi
Sentez-moi
Ecoutez-moi
Pouvez-vous m'entendre?
Pouvez-vous me voir?
Pouvez-vous me sentir?
Je ne vous comprends pas?

Nous voulons que vous ayez confiance en nous
Nous voulons que vous nous croyiez tous
Nous voulons voir vos mains
Nous voulons mourir sous les applaudissements

Pouvez-vous m'entendre ?
Pouvez-vous me voir ?
Pouvez-vous me sentir ?
Je ne vous comprends pas

Pouvez-vous nous entendre ?
Pouvez-vous nous voir ?
Pouvez-vous nous sentir ?
Nous ne vous comprenons pas
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 20 avril 2008 07:42

Modifié le vendredi 02 mai 2008 15:31